7. Corrección para autores III
CURSO CORRECCIÓN DE TEXTOS PARA ESCRITORES
Corrección de estilo. Parte 2
En esta lección, entramos en materia apoyándonos en numerosos ejemplos. Juanma Santiago nos invita a reflexionar sobre nuestros escritos. ¿No es un poco prepotente por parte de tu personaje mirar por encima del hombro a sus perseguidores, pudiendo mirarlos de reojo? ¿De qué secuela de Terminator han salido esos dragones que escanean una aldea en busca de posibles víctimas?…
Como autores, Santiago nos invita a fijarnos en los cambios que sufrirá nuestro original desde que lo entregamos. Nos habla de los errores más frecuentes que pueden incluir nuestros textos e incluso de cuestiones tipográficas, de anacolutos, pleonasmos, rimas internas, formatos e incluso de modos de trabajo de editoriales muy concretas. Repasa, siempre con ejemplos, en qué consiste una corrección ortotipográfica, menciona los false friends, los extranjerismos, las unidades de medida, las repeticiones, cacofonías, circunloquios, frases pasivas, problemas de ultra corrección, de expresividad, arcaísmos, comodines, muletillas, anacolutos, cuestiones morfológicas… Todo ello para acabar consiguiendo un texto comprensivo, pero también pertinente.
ALGUNAS RECOMENDACIONES:
Este contenido está restringido a suscriptores. Para acceder a esta clase y a todo el contenido de Phantastica, solo tienes que suscribirte aquí o identificarte. ¡Te esperamos!
Lecciones
1. Presentación Corrección para escritores 13.04 min
13.04 min¿Por qué es necesario que un autor conozca los básicos de la corrección de textos?
2. Qué es la corrección de textos y por qué es necesario corregir (I) 11.05 min
11.05 min¿Qué se entiende por corrección de texto, texto y lenguaje? ¿Cuáles son las normas y las reglas que rigen el funcionamiento del lenguaje?
3. Qué es la corrección de textos y por qué es necesario corregir (II) 17.42 min
17.42 minEjemplos prácticos de correcciones que han servido para mejorar textos de género fantástico.
4. Cómo ser corrector 20.36 min
20.36 min¿Cómo se llega a ser corrector? Trámites legales, tarifas…
5. Corrección para autores (I): Cartas de presentación, informes de lectura, paratextos y lectores de sensibilidad 19.26 min
19.26 minLa importancia de la carta de presentación y los informes de lectura. Paratextos y lectores de sensibilidad.
6. Corrección para autores (II): Corrección de estilo (primera parte) 16.16 min
16.16 minCompetencias profesionales del corrector. Niveles de intervención sobre un texto.
7. Corrección para autores (III): Corrección de estilo (segunda parte) 21 min
21 minEjemplos de los errores más comunes. ¿Cómo mejorar tu texto?
8. Corrección para autores (IV): Corrección ortotipográfica 17.59 min
17.59 minMás ejemplos de errores comunes y de cómo mejorar tu texto.
9. Corrección para autores (V): Correcciones específicas para textos de fantasía, ciencia ficción y terror 17.17 min
17.17 minPeculiaridades de los géneros fantásticos y… algún cotilleo editorial.
10. Recapitulando, que no es gerundio de posterioridad 18 min
18 minConclusiones y ejemplos de correcciones y diversos tipos de intervenciones.